Pir Sultan Abdal'dan Şiirler
16. yüzyıl şairlerinden Pir Sultan Abdal'ın (1480–1550) oniki şiirini sizler için seçtik...
Dönme Dolap / Behçet Necatigil
Türk şiirinin önemli isimlerinden biri olan Behçet Necatigil'in "Dönme Dolap" adlı şiiri... "Dönme Dolap"ın neyi simgelediği üzerine bir yorum eşliğinde...
Züğürde hergün kriz!
Kriz var diye ortalık yıkılıyor. Herkes büyük bir telaş içinde, kıyamet günü dehşetiyle borsalardaki düşüşleri izliyor. Parası olanların krizi bu. Olmayanlar ise zaten herdaim kriz içinde. Hem de yüzlerce yıldır. İşte Galip Paşa'nınburada okuyacağınız şiiri bunu fazlasıyla kanıtlıyor.
Haiku / Jorge Luis Borges
İnsanlık nasıl kurtuldu? Jorge Luis Borges'in Haiku adlı öyküsünü Ersin Balcı'nın çevirisiyle okuyabilirsiniz...
Hâsılım yok ser-i kûyunda belâdan gayrı / Fuzulî
17. yüzyıl divan şairlerinden Fuzulî'nin "Hâsılım yok ser-i kûyunda belâdan gayrı..." dizesiyle başlayan gazel tarzındaki şiiri... Günümüz Türkçesiyle açıklamasının yanısıra bilinmeyen sözcüklerin karşılıkları da var...

66. Sone / William Shakespeare
William Shakespeare oyunları kadar yazdığı şiirleriyle de bilinen bir yazar. Burada Shakespeare'in 66. Sonesine yer veriyoruz... Can Yücel'in çevirisiyle...
Mendilimde Kan Sesleri / Edip Cansever
İkinci Yeni akımının önemli temsilcilerinden biri olan Edip Cansever'in "Mendilimde Kan Sesleri" adlı şiiri...
Kaçırılan Fırsatlar / William Empson
Yirminci yüzyılın önde gelen İngiliz şairlerinden biri olan William Empson'ın "Kaçırılan Fırsatlar" adlı şiiri..
Açıklamalar / Turgut Uyar
İkinci Yeni akımının önemli temsilcilerinden biri olan Turgut Uyar'ın (1927 - 1985) "Açıklamalar" adlı şiiri...
Tanrının Elyazısı / Jorge Luis Borges
"Tanrının Elyazısı" Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in en güzel öykülerinden biri. Öyküyü burada Tomris Uyar'ın çevirisinden okuyabilirsiniz.

Güneşe Yakarı / Melih Cevdet Anday
Melih Cevdet Anday'ın Ölümsüzlüğün Ardındaki Gılgamiş adlı şiirinden bir bölüme yer veriyoruz burada: "Güneşe Yakarı..."
Tragedyalar / Edip Cansever
Edip Cansever'in Tragedyalar adlı şiir kitabınının üçüncü bölümünü okuyoruz... "Gün bitti. Saat kaç. Bitecek mi bir gün savaşımız / Hak edilmiş hüzünlerimiz olacak mı bizim de / Dönüp dönüp arkamıza baktığımız / Bir dünya kalıntısı üstünde / Hak edilmiş hüzünlerimiz olacak mı bizim de..."
Sidarta / Herman Hesse
Herman Hesse'nin 1922 yılında yayınlanan bu romanı Buda'nın hayatını ve onun içsel aydınlanma sürecini yalın, güçlü ve lirik bir tarzda anlatıyor. Burada romandan Govinda'nın içsel aydınlanışını betimleyen bölümü okuyabilirsiniz.
Perîşân-hâlün oldum sormadun hâl-i perîşânum / Fuzulî
17. yüzyıl divan şairlerinden Fuzulî'nin "Perîşân-hâlün oldum sormadun hâl-i perîşânum..." dizesiyle başlayan şiiri... Günümüz Türkçesiyle açıklamasının yanısıra bilinmeyen sözcüklerin karşılıkları da var...
Mahkeme / Oğuz Atay
"Bir gün bütün değer yargıları değişecek ve yargılananlar yargıç, eziyet edenler de suçlu sandalyesine oturacaklardır ve onlar o kadar utanacaklar, o kadar utanacaklardır ki utançlarının ve suçlarının ağırlığı yüzünden ayağa kalkamayacaklardır..."

Tanrı Antonius'u Bırakıyor / Konstantinos Kavafis
1863 doğumlu Yunanlı şair Konstantinos Kavafis'in "Tanrı Antonius'u Bırakıyor" adlı şiiri Roma İmparatoru Antonius'un "iskenderiye'deki yaşamının son anlarını konu alıyor... Burada şiirle ilgili bazı önemli açıklamalar da bulacaksınız...
Sarhoş Olun... / Charles Baudelaire
Dünyaca ünlü İngiliz yazar Gilbert K. Chesterton polisiye tutkunları arasında çağdaş polisiyenin ölümsüz kahramanlarından küçük dedektif Peder Brown'ın yaratıcısı olarak haklı bir üne sahip. Bu yazı polisiye akımına eleştirel yöntemi uygulayan ciddi ve akılcı ilk yazılardan biri ve edebî bir kişilik tarafından yazılmış olan ilk yazı olması açısından ayrıca önemlidir.
Dümenci / Franz Kafka
"Ne biçim insanlardı böyle! Adamlarda düşünce denen bir şey var mıydı acaba! Yoksa bu dünyada anlamsız, saçma sürüklenip gidiyorlar mıydı?..."

"Dümenci" Franz Kafka'nın 1917 ve 1923 yılları arasında bir zamanda yazdığı kısa bir öykü... Kafka'nın ölümünden sonra yayınlanan bu öykü ilk kez 1936 yılında Prag'da yayınlanan Beschreibung eines Kampfes adlı kitapta yer aldı...
Uyanın, Çünkü Kötü Düşler Görmektesiniz / Günter Eich
İkinci Dünya Savaşı sonrası Alman edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Günter Eich'ın (1907-1972) "Dayatın, kum olmayın dünya dişlilerinde, yağ olmayın!" sözleriyle bitirdiği bu şiirini Behçet Necatigil'in çevirisinden okuyabilirsiniz...
Jorge Luis Borges'in Yaşam Öyküsü
1. Kütüphaneler ve Bahçe Labirentleri: Bir Çocukluk Düşü — 2. Avrupa’nın Keşfi: Uyanan Gençlik — 3. Buenos Aires'in Ateşi: Yirmili Yıllar — 4. Dönüşümler: Kararan Otuzlu Yıllar — 5. Orta Yaşlarda Yeniden Doğuş — 6. Tanrı’nın Görkemli İronisi: Ellili Yıllar — 7. Bir Başınalığın Sonu: Altmışlı Yıllar — 8. Yolculuklar... Yolculuklar

Büyük Çin İmparatoru Huang Chu'nun Son Sözleri / Ersin Balcı
"Şimdi iyi dinleyin! Ben Huang Chu, yüce hükümdarınız olarak önümde saygıyla eğilen sizlere, bugün belki de son kez sesleneceğim..."
Polisiyenin Kısa Tarihi
Tarihsel olarak bakıldığında, polisiye roman akılcı ve bilimsel anlayışın topluma gitgide egemen olduğu XIX. yüzyılın bir ürünü olarak ortaya çıktı. Buna paralel olarak, polisiye romanın sanayileşmeyle birlikte ortaya çıkan yeni toplumsal yapının bir ürünü olduğu görülüyor.
Çıplaktı Gelen Yabancı / Bir kandırmaca romanın öyküsü
Bir romanın sahte olduğu, okuyucuyu kandırmak için yazılmış olduğu kimin umurunda... Yeter ki içinde ateşli aşk sahneleri olsun... Ve en iyisi mi kültürel bataklığın derinliğini hiç mi hiç ölçmeye kalkmamalı. Anlaşılan bu bataklığın dibi falan yok!
Serap Denizi (Öykü) / Ersin Balcı
"Bu kitaba bütün yolculukların bittiği yerden başlıyorum – kendine doğru gerisingeri yazılan bir kitap. Üzerinde yüründükçe silinen bir atlas bu. İşte bu benim gemim ve ben tam orada Batı rüzgarlarının şişirdiği yelkenin altında duruyorum. Arkamda, eski bir Katalan şarkısı mırıldanıyor denizciler, Zümrüt Adası’nın denizkızlarını kendilerine sevdalandırmak için..."
İmkânsızlıklar Dedektifi: Martin Mystère
İmkânsızlıklar Dedektifi Martin Mystère 1982 yılından bu yana, yardımcısı Java ve güzel sevgilisi Diana ile birlikte dünyanın en gizemli gerçeklerine ışık tutuyor. Çizgi roman dünyasına entellektüel bir derinlik katan Martin Mystère hakkında bilmek isteyebileceğiniz her şey...