E-Kitaplık zaman içerisinde içerik yönünden daha da zenginleşecek... Arada bir uğrayıp göz atmayı ihmal etmeyin...
 
 

Simgecilik ve Yorumlama

Tzvetan Todorov / türkçesi: ersin balcı
 
Bu kitabın büyük bir bölümünün çevirisini yıllar önce tamamlanmıştı. Sadece son bölümü çevrilmemiş durumda. Kitabın orijinalinin Fransızca olduğunu ve bu çevirinin İngilizce'sinden yapıldığını hatırlatalım. Kelimelerin İngilizce orijinalleri okumayı ve anlamayı kolaylaştıracağı düşüncesiyle parantez içinde bırakıldı. Daha düzgün karşılıklar önerecek olursanız, lütfen iletin. Şimdilik hazır olan bölümler bu aşağıdakiler...
 

Sözel Simgecilik (01)

Dilin Simgebilimi (02)

 
 
Fûsus el-Hikem
Muhyiddin ibn Arabi / türkçesi: ersin balcı
 
Fusûs El-Hikem
 
 
 
The Architect of Love
Poems by Niyazi-i Misri / rendered into english by ersin balcı
 
The Architect of Love
 
Not: Bu sayfa henüz hazırlık aşamasında. Bir fikir edinmek için ziyaret edebilirsiniz.